Traditional

幽蘭詠

光風吹香洗遊塵,蘭花隱芳蕕笑人。
翠露沈沈玉環冷,忘言坐視空山春。
幾回清夢度荊楚,欲問三閭杳無所。
空將幽意寄離騷,暮雲淒墮湘臯雨。
古懷瀟灑千余年,忠義漫作虛語傳。
人間蜂蝶何翩翩?
撫卷對花空自憐。

Simplified

幽兰咏

光风吹香洗游尘,兰花隐芳莸笑人。
翠露沉沉玉环冷,忘言坐视空山春。
几回清梦度荆楚,欲问三闾杳无所。
空将幽意寄离骚,暮云凄堕湘皋雨。
古怀潇洒千余年,忠义漫作虚语传。
人间蜂蝶何翩翩?
抚卷对花空自怜。

Pronunciation

yōu lán yǒng

guāng fēng chuī xiāng xǐ yóu chén , lán huā yǐn fāng yóu xiào rén 。
cuì lù chén chén yù huán lěng , wàng yán zuò shì kōng shān chūn 。
jī huí qīng mèng dù jīng chǔ , yù wèn sān lǘ yǎo wú suǒ 。
kōng jiāng yōu yì jì lí sāo , mù yún qī duò xiāng gāo yǔ 。
gǔ huái xiāo sǎ qiān yú nián , zhōng yì màn zuò xū yǔ chuán 。
rén jiān fēng dié hé piān piān ?
fǔ juàn duì huā kōng zì lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.