Traditional
題墨梅送宋太守之山東運使
大唐丞相宋廣平，文章事業昭汗青。
心腸耿耿磨鐵石，賦梅賦得梅花情。
嗟哉梅花太清苦，不與杏桃同媚嫵。
空山歲晚人跡稀，縱有清香為誰吐？
蓬萊太守丞相孫，愛梅亦與梅與鄰。
冰雪滿懷不染塵，坐令陰谷回陽春。
羅浮山遠雲水隔，瑪瑙玻璃霜月白。
南枝瀟灑北枝清，野草閑花驚德色。
蓬萊太守詩夢回，霜華點點飛瑤臺。
玉堂早報消息好，天子又喚調鹽梅。
心腸耿耿磨鐵石，賦梅賦得梅花情。
嗟哉梅花太清苦，不與杏桃同媚嫵。
空山歲晚人跡稀，縱有清香為誰吐？
蓬萊太守丞相孫，愛梅亦與梅與鄰。
冰雪滿懷不染塵，坐令陰谷回陽春。
羅浮山遠雲水隔，瑪瑙玻璃霜月白。
南枝瀟灑北枝清，野草閑花驚德色。
蓬萊太守詩夢回，霜華點點飛瑤臺。
玉堂早報消息好，天子又喚調鹽梅。
Simplified
题墨梅送宋太守之山东运使
大唐丞相宋广平，文章事业昭汗青。
心肠耿耿磨铁石，赋梅赋得梅花情。
嗟哉梅花太清苦，不与杏桃同媚妩。
空山岁晚人迹稀，纵有清香为谁吐？
蓬莱太守丞相孙，爱梅亦与梅与邻。
冰雪满怀不染尘，坐令阴谷回阳春。
罗浮山远云水隔，玛瑙玻璃霜月白。
南枝潇洒北枝清，野草闲花惊德色。
蓬莱太守诗梦回，霜华点点飞瑶台。
玉堂早报消息好，天子又唤调盐梅。
心肠耿耿磨铁石，赋梅赋得梅花情。
嗟哉梅花太清苦，不与杏桃同媚妩。
空山岁晚人迹稀，纵有清香为谁吐？
蓬莱太守丞相孙，爱梅亦与梅与邻。
冰雪满怀不染尘，坐令阴谷回阳春。
罗浮山远云水隔，玛瑙玻璃霜月白。
南枝潇洒北枝清，野草闲花惊德色。
蓬莱太守诗梦回，霜华点点飞瑶台。
玉堂早报消息好，天子又唤调盐梅。
Pronunciation
tí mò méi sòng sòng tài shǒu zhī shān dōng yùn shǐ
dà táng chéng xiāng sòng guǎng píng ， wén zhāng shì yè zhāo hàn qīng 。
xīn cháng gěng gěng mó tiě shí ， fù méi fù dé méi huā qíng 。
jiē zāi méi huā tài qīng kǔ ， bù yǔ xìng táo tóng mèi wǔ 。
kōng shān suì wǎn rén jì xī ， zòng yǒu qīng xiāng wéi shuí tǔ ？
péng lái tài shǒu chéng xiāng sūn ， ài méi yì yǔ méi yǔ lín 。
bīng xuě mǎn huái bù rǎn chén ， zuò líng yīn gǔ huí yáng chūn 。
luó fú shān yuǎn yún shuǐ gé ， mǎ nǎo bō lí shuāng yuè bái 。
nán zhī xiāo sǎ běi zhī qīng ， yě cǎo xián huā jīng dé sè 。
péng lái tài shǒu shī mèng huí ， shuāng huá diǎn diǎn fēi yáo tái 。
yù táng zǎo bào xiāo xī hǎo ， tiān zǐ yòu huàn diào yán méi 。
xīn cháng gěng gěng mó tiě shí ， fù méi fù dé méi huā qíng 。
jiē zāi méi huā tài qīng kǔ ， bù yǔ xìng táo tóng mèi wǔ 。
kōng shān suì wǎn rén jì xī ， zòng yǒu qīng xiāng wéi shuí tǔ ？
péng lái tài shǒu chéng xiāng sūn ， ài méi yì yǔ méi yǔ lín 。
bīng xuě mǎn huái bù rǎn chén ， zuò líng yīn gǔ huí yáng chūn 。
luó fú shān yuǎn yún shuǐ gé ， mǎ nǎo bō lí shuāng yuè bái 。
nán zhī xiāo sǎ běi zhī qīng ， yě cǎo xián huā jīng dé sè 。
péng lái tài shǒu shī mèng huí ， shuāng huá diǎn diǎn fēi yáo tái 。
yù táng zǎo bào xiāo xī hǎo ， tiān zǐ yòu huàn diào yán méi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.