Traditional
陌上桑
陌上桑，無人采，入夏綠陰深似海。
行人來往得清涼，借問蠶姑無個在。
蠶姑不在在何處？
聞說官司要官布。
大家小家都捉去，豈許蠶姑獨能住？
日間績麻夜織機，養蠶種田俱失時。
田夫奔走受鞭笞，饑苦無以供支持。
蠶姑且將官布辦，桑老田荒空自嘆。
明朝相對淚滂沱，米糧絲稅將奈何？
行人來往得清涼，借問蠶姑無個在。
蠶姑不在在何處？
聞說官司要官布。
大家小家都捉去，豈許蠶姑獨能住？
日間績麻夜織機，養蠶種田俱失時。
田夫奔走受鞭笞，饑苦無以供支持。
蠶姑且將官布辦，桑老田荒空自嘆。
明朝相對淚滂沱，米糧絲稅將奈何？
Simplified
陌上桑
陌上桑，无人采，入夏绿阴深似海。
行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。
蚕姑不在在何处？
闻说官司要官布。
大家小家都捉去，岂许蚕姑独能住？
日间绩麻夜织机，养蚕种田俱失时。
田夫奔走受鞭笞，饥苦无以供支持。
蚕姑且将官布办，桑老田荒空自叹。
明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何？
行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。
蚕姑不在在何处？
闻说官司要官布。
大家小家都捉去，岂许蚕姑独能住？
日间绩麻夜织机，养蚕种田俱失时。
田夫奔走受鞭笞，饥苦无以供支持。
蚕姑且将官布办，桑老田荒空自叹。
明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何？
Pronunciation
mò shàng sāng
mò shàng sāng ， wú rén cǎi ， rù xià lǜ yīn shēn sì hǎi 。
xíng rén lái wǎng dé qīng liáng ， jiè wèn cán gū wú gè zài 。
cán gū bù zài zài hé chǔ ？
wén shuō guān sī yào guān bù 。
dà jiā xiǎo jiā dū zhuō qù ， qǐ xǔ cán gū dú néng zhù ？
rì jiān jì má yè zhī jī ， yǎng cán zhǒng tián jù shī shí 。
tián fū bēn zǒu shòu biān chī ， jī kǔ wú yǐ gōng zhī chí 。
cán gū qiě jiāng guān bù bàn ， sāng lǎo tián huāng kōng zì tàn 。
míng zhāo xiāng duì lèi pāng tuó ， mǐ liáng sī shuì jiāng nài hé ？
xíng rén lái wǎng dé qīng liáng ， jiè wèn cán gū wú gè zài 。
cán gū bù zài zài hé chǔ ？
wén shuō guān sī yào guān bù 。
dà jiā xiǎo jiā dū zhuō qù ， qǐ xǔ cán gū dú néng zhù ？
rì jiān jì má yè zhī jī ， yǎng cán zhǒng tián jù shī shí 。
tián fū bēn zǒu shòu biān chī ， jī kǔ wú yǐ gōng zhī chí 。
cán gū qiě jiāng guān bù bàn ， sāng lǎo tián huāng kōng zì tàn 。
míng zhāo xiāng duì lèi pāng tuó ， mǐ liáng sī shuì jiāng nài hé ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.