Traditional
葛仙翁移家圖
青山無雲白日遲，仙翁移家何所之？
或以丹砂到勾漏，或為家累遭驅馳。
烏犍背上妻與兒，顧盼未解知其歸。
仙翁讀書自怡怡，坐穩不覺路險巇。
牛羊貓狗先後隨，老奴老婢俱忘機。
仙翁去就無不宜，豈以偷生辛苦為？
君不見風水洞前草離離，淡煙寒雨愁淒迷；又不見雲門長松啼子規，春風落花事已非。
神仙有無未知，人生有酒且自持，秦皇漢武徒爾為？
或以丹砂到勾漏，或為家累遭驅馳。
烏犍背上妻與兒，顧盼未解知其歸。
仙翁讀書自怡怡，坐穩不覺路險巇。
牛羊貓狗先後隨，老奴老婢俱忘機。
仙翁去就無不宜，豈以偷生辛苦為？
君不見風水洞前草離離，淡煙寒雨愁淒迷；又不見雲門長松啼子規，春風落花事已非。
神仙有無未知，人生有酒且自持，秦皇漢武徒爾為？
Simplified
葛仙翁移家图
青山无云白日迟，仙翁移家何所之？
或以丹砂到勾漏，或为家累遭驱驰。
乌犍背上妻与儿，顾盼未解知其归。
仙翁读书自怡怡，坐稳不觉路险巇。
牛羊猫狗先后随，老奴老婢俱忘机。
仙翁去就无不宜，岂以偷生辛苦为？
君不见风水洞前草离离，淡烟寒雨愁凄迷；又不见云门长松啼子规，春风落花事已非。
神仙有无未知，人生有酒且自持，秦皇汉武徒尔为？
或以丹砂到勾漏，或为家累遭驱驰。
乌犍背上妻与儿，顾盼未解知其归。
仙翁读书自怡怡，坐稳不觉路险巇。
牛羊猫狗先后随，老奴老婢俱忘机。
仙翁去就无不宜，岂以偷生辛苦为？
君不见风水洞前草离离，淡烟寒雨愁凄迷；又不见云门长松啼子规，春风落花事已非。
神仙有无未知，人生有酒且自持，秦皇汉武徒尔为？
Pronunciation
gé xiān wēng yí jiā tú
qīng shān wú yún bái rì chí ， xiān wēng yí jiā hé suǒ zhī ？
huò yǐ dān shā dào gōu lòu ， huò wéi jiā léi zāo qū chí 。
wū jiān bèi shàng qī yǔ ér ， gù pàn wèi jiě zhī qí guī 。
xiān wēng dú shū zì yí yí ， zuò wěn bù jué lù xiǎn xī 。
niú yáng māo gǒu xiān hòu suí ， lǎo nú lǎo bì jù wàng jī 。
xiān wēng qù jiù wú bù yí ， qǐ yǐ tōu shēng xīn kǔ wéi ？
jūn bù jiàn fēng shuǐ dòng qián cǎo lí lí ， dàn yān hán yǔ chóu qī mí û yòu bù jiàn yún mén cháng sōng tí zǐ guī ， chūn fēng luò huā shì yǐ fēi 。
shén xiān yǒu wú wèi zhī ， rén shēng yǒu jiǔ qiě zì chí ， qín huáng hàn wǔ tú ěr wéi ？
huò yǐ dān shā dào gōu lòu ， huò wéi jiā léi zāo qū chí 。
wū jiān bèi shàng qī yǔ ér ， gù pàn wèi jiě zhī qí guī 。
xiān wēng dú shū zì yí yí ， zuò wěn bù jué lù xiǎn xī 。
niú yáng māo gǒu xiān hòu suí ， lǎo nú lǎo bì jù wàng jī 。
xiān wēng qù jiù wú bù yí ， qǐ yǐ tōu shēng xīn kǔ wéi ？
jūn bù jiàn fēng shuǐ dòng qián cǎo lí lí ， dàn yān hán yǔ chóu qī mí û yòu bù jiàn yún mén cháng sōng tí zǐ guī ， chūn fēng luò huā shì yǐ fēi 。
shén xiān yǒu wú wèi zhī ， rén shēng yǒu jiǔ qiě zì chí ， qín huáng hàn wǔ tú ěr wéi ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.