Traditional

遣興 其一

鑿井思所汲,耕田期有秋。
人生豈無誌?
每為飲食謀。
紛紛路傍兒,儻蕩思公侯。
風雲一轉折,事業不可籌。
何如澗底泉?
清清長自流。

Simplified

遣兴 其一

凿井思所汲,耕田期有秋。
人生岂无志?
每为饮食谋。
纷纷路傍儿,傥荡思公侯。
风云一转折,事业不可筹。
何如涧底泉?
清清长自流。

Pronunciation

qiǎn xīng qí yī

záo jǐng sī suǒ jí , gēng tián qī yǒu qiū 。
rén shēng qǐ wú zhì ?
měi wéi yǐn shí móu 。
fēn fēn lù bàng ér , tǎng dàng sī gōng hóu 。
fēng yún yī zhuǎn zhē , shì yè bù kě chóu 。
hé rú jiàn dǐ quán ?
qīng qīng cháng zì liú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.