Traditional
蠶作繭
老蠶欲作繭，吐絲凈娟娟。
周密已變化，去取隨人便。
有為機中練，有為琴上弦。
弦以和音律，練以事寒喧。
其功不為小，其用己為偏？
作詩寄蠶姑，辛苦匪徒然。
周密已變化，去取隨人便。
有為機中練，有為琴上弦。
弦以和音律，練以事寒喧。
其功不為小，其用己為偏？
作詩寄蠶姑，辛苦匪徒然。
Simplified
蚕作茧
老蚕欲作茧，吐丝净娟娟。
周密已变化，去取随人便。
有为机中练，有为琴上弦。
弦以和音律，练以事寒喧。
其功不为小，其用己为偏？
作诗寄蚕姑，辛苦匪徒然。
周密已变化，去取随人便。
有为机中练，有为琴上弦。
弦以和音律，练以事寒喧。
其功不为小，其用己为偏？
作诗寄蚕姑，辛苦匪徒然。
Pronunciation
cán zuò jiǎn
lǎo cán yù zuò jiǎn ， tǔ sī jìng juān juān 。
zhōu mì yǐ biàn huà ， qù qǔ suí rén biàn 。
yǒu wéi jī zhōng liàn ， yǒu wéi qín shàng xián 。
xián yǐ hé yīn lǜ ， liàn yǐ shì hán xuān 。
qí gōng bù wéi xiǎo ， qí yòng jǐ wéi piān ？
zuò shī jì cán gū ， xīn kǔ fěi tú rán 。
zhōu mì yǐ biàn huà ， qù qǔ suí rén biàn 。
yǒu wéi jī zhōng liàn ， yǒu wéi qín shàng xián 。
xián yǐ hé yīn lǜ ， liàn yǐ shì hán xuān 。
qí gōng bù wéi xiǎo ， qí yòng jǐ wéi piān ？
zuò shī jì cán gū ， xīn kǔ fěi tú rán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.