Traditional

山水圖

我生愛看真山水,眼底崎嵚每自諳。
絕壑臥雲留宿雨,高林浮翠出晴嵐。
青山近屋多於簇,白石攢沙小似蚶。
展卷令人倍惆悵,杏花春雨隔江南。

Simplified

山水图

我生爱看真山水,眼底崎嵚每自谙。
绝壑卧云留宿雨,高林浮翠出晴岚。
青山近屋多于簇,白石攒沙小似蚶。
展卷令人倍惆怅,杏花春雨隔江南。

Pronunciation

shān shuǐ tú

wǒ shēng ài kàn zhēn shān shuǐ , yǎn dǐ qí qīn měi zì ān 。
jué hè wò yún liú sù yǔ , gāo lín fú cuì chū qíng lán 。
qīng shān jìn wū duō yú cù , bái shí zǎn shā xiǎo sì hān 。
zhǎn juàn líng rén bèi chóu chàng , xìng huā chūn yǔ gé jiāng nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.