Traditional

送人北上

早買北關門外船,載書應上九重天。
風雲步武君可羨,世事乖違吾獨憐。
黃閣大官歸厚祿,紅樓美酒不多錢。
逢人可話江南景,春水流花滿石田。

Simplified

送人北上

早买北关门外船,载书应上九重天。
风云步武君可羡,世事乖违吾独怜。
黄阁大官归厚禄,红楼美酒不多钱。
逢人可话江南景,春水流花满石田。

Pronunciation

sòng rén běi shàng

zǎo mǎi běi guān mén wài chuán , zài shū yīng shàng jiǔ zhòng tiān 。
fēng yún bù wǔ jūn kě xiàn , shì shì guāi wéi wú dú lián 。
huáng gé dà guān guī hòu lù , hóng lóu měi jiǔ bù duō qián 。
féng rén kě huà jiāng nán jǐng , chūn shuǐ liú huā mǎn shí tián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.