Traditional

次韻全忠齋

十年孤影寄天涯,冷笑傍人論左車。
白雪陽春應有價,清風明月不須賒。
交遊漸喜詩成壘,定省惟憑夢到家。
休道焰光推不出,卻愁燒殺杏園花。

Simplified

次韵全忠斋

十年孤影寄天涯,冷笑傍人论左车。
白雪阳春应有价,清风明月不须赊。
交游渐喜诗成垒,定省惟凭梦到家。
休道焰光推不出,却愁烧杀杏园花。

Pronunciation

cì yùn quán zhōng zhāi

shí nián gū yǐng jì tiān yá , lěng xiào bàng rén lùn zuǒ chē 。
bái xuě yáng chūn yīng yǒu jià , qīng fēng míng yuè bù xū shē 。
jiāo yóu jiàn xǐ shī chéng lěi , dìng shěng wéi píng mèng dào jiā 。
xiū dào yàn guāng tuī bù chū , què chóu shāo shā xìng yuán huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.