Traditional

建康層樓

層樓危構出層霄,把酒登臨客恨饒。
草色不羞吳地短,雁聲空落楚天遙。
江山如畫知豪傑,風月無私慰寂寥。
六代繁華在何處?
敗紅殘綠野蕭蕭。

Simplified

建康层楼

层楼危构出层霄,把酒登临客恨饶。
草色不羞吴地短,雁声空落楚天遥。
江山如画知豪杰,风月无私慰寂寥。
六代繁华在何处?
败红残绿野萧萧。

Pronunciation

jiàn kāng céng lóu

céng lóu wēi gòu chū céng xiāo , bǎ jiǔ dēng lín kè hèn ráo 。
cǎo sè bù xiū wú dì duǎn , yàn shēng kōng luò chǔ tiān yáo 。
jiāng shān rú huà zhī háo jié , fēng yuè wú sī wèi jì liáo 。
liù dài fán huá zài hé chǔ ?
bài hóng cán lǜ yě xiāo xiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.