Traditional

蘇幕遮 溫溫鉛鼎,光透廉幃,造化爭馳

火初炎,歸玉戶。
滿鼎溫溫,遍體周天度。
水火抽添依大數。
盡到丹田,須遣教燒住。
自然光,非晝暮。
光射簾幃,可照千千步。
內養還丹他自做。
造化功夫,神聖如針炬。

Simplified

苏幕遮 温温铅鼎,光透廉帏,造化争驰

火初炎,归玉户。
满鼎温温,遍体周天度。
水火抽添依大数。
尽到丹田,须遣教烧住。
自然光,非昼暮。
光射帘帏,可照千千步。
内养还丹他自做。
造化功夫,神圣如针炬。

Pronunciation

sū mù zhē wēn wēn qiān dǐng , guāng tòu lián wéi , zào huà zhēng chí

huǒ chū yán , guī yù hù 。
mǎn dǐng wēn wēn , biàn tǐ zhōu tiān dù 。
shuǐ huǒ chōu tiān yī dà shù 。
jìn dào dān tián , xū qiǎn jiào shāo zhù 。
zì rán guāng , fēi zhòu mù 。
guāng shè lián wéi , kě zhào qiān qiān bù 。
nèi yǎng huán dān tā zì zuò 。
zào huà gōng fū , shén shèng rú zhēn jù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.