Traditional

水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖

幾年南北聲名,有純孝子騫苗裔。
逃儒自愛,*間天賦,神仙標致。
歸隱東湖,醉遊南浦,滿襟清氣。
想當時,宦海風波浩蕩,從前錯,如今是。
追念父師恩重,恨年華,暗隨流水。
錦帷夜醮,黃壇春靜,綠章封事。
香霧空蒙,步虛嘹亮,孝通天地。
玉皇優詔答功勤,壽甲子,三千歲。

Simplified

水龙吟 送闵道录醮玉隆竣事归东湖

几年南北声名,有纯孝子骞苗裔。
逃儒自爱,*间天赋,神仙标致。
归隐东湖,醉游南浦,满襟清气。
想当时,宦海风波浩荡,从前错,如今是。
追念父师恩重,恨年华,暗随流水。
锦帷夜醮,黄坛春静,绿章封事。
香雾空蒙,步虚嘹亮,孝通天地。
玉皇优诏答功勤,寿甲子,三千岁。

Pronunciation

shuǐ lóng yín sòng mǐn dào lù jiào yù lóng jùn shì guī dōng hú

jī nián nán běi shēng míng , yǒu chún xiào zǐ qiān miáo yì 。
táo rú zì ài ,ê jiān tiān fù , shén xiān biāo zhì 。
guī yǐn dōng hú , zuì yóu nán pǔ , mǎn jīn qīng qì 。
xiǎng dāng shí , huàn hǎi fēng bō hào dàng , cóng qián cuò , rú jīn shì 。
zhuī niàn fù shī ēn zhòng , hèn nián huá , àn suí liú shuǐ 。
jǐn wéi yè jiào , huáng tán chūn jìng , lǜ zhāng fēng shì 。
xiāng wù kōng mēng , bù xū liáo liàng , xiào tōng tiān dì 。
yù huáng yōu zhào dá gōng qín , shòu jiǎ zǐ , sān qiān suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.