Traditional

青杏兒

一氣貫寥寥。
冥混裏孰謂鵬蜩。
千形萬狀隨空化,乾坤運轉,遊塵野馬,都在扶搖。
曳屣挈簞瓢。
異玉食,肥馬金鑣。
薰蕕梟鳳雖殊器,天鈞一點,靈明不昧,各自逍遙。

Simplified

青杏儿

一气贯寥寥。
冥混里孰谓鹏蜩。
千形万状随空化,乾坤运转,游尘野马,都在扶摇。
曳屣挈箪瓢。
异玉食,肥马金镳。
薰莸枭凤虽殊器,天钧一点,灵明不昧,各自逍遥。

Pronunciation

qīng xìng ér

yī qì guàn liáo liáo 。
míng hùn lǐ shú wèi péng tiáo 。
qiān xíng wàn zhuàng suí kōng huà , qián kūn yùn zhuǎn , yóu chén yě mǎ , dū zài fú yáo 。
yè xǐ qiè dān piáo 。
yì yù shí , féi mǎ jīn biāo 。
xūn yóu xiāo fèng suī shū qì , tiān jūn yī diǎn , líng míng bù mèi , gè zì xiāo yáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.