Traditional

感皇恩

傳火付前薪,花聯葉綴。
咽下頑涎弄神鬼。
戲臺子上,抹土搽灰相繼。
是非名利裏,虛生死。
谷董謾他,葛藤自系。
試看棚頭五田子。
聲銷線斷,伎倆都無如此。
謾崢嶸不省,誰驅使。

Simplified

感皇恩

传火付前薪,花联叶缀。
咽下顽涎弄神鬼。
戏台子上,抹土搽灰相继。
是非名利里,虚生死。
谷董谩他,葛藤自系。
试看棚头五田子。
声销线断,伎俩都无如此。
谩峥嵘不省,谁驱使。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

chuán huǒ fù qián xīn , huā lián yè zhuì 。
yān xià wán xián nòng shén guǐ 。
xì tái zǐ shàng , mǒ tǔ chá huī xiāng jì 。
shì fēi míng lì lǐ , xū shēng sǐ 。
gǔ dǒng mán tā , gé téng zì xì 。
shì kàn péng tóu wǔ tián zǐ 。
shēng xiāo xiàn duàn , jì liǎng dū wú rú cǐ 。
mán zhēng róng bù shěng , shuí qū shǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.