Traditional

婆羅門引

此身有限,利名無盡苦貪求。
人間事事何樓。
大牴百年光景,贏得一荒丘。
似花梢晨露,水面浮漚。
省時便休。
須勘破,此形囚。
千古迷繩割斷,跳出洪流。
逍遙坦蕩,煉一粒神丹物外遊。
功行滿,平步瀛洲。

Simplified

婆罗门引

此身有限,利名无尽苦贪求。
人间事事何楼。
大抵百年光景,赢得一荒丘。
似花梢晨露,水面浮沤。
省时便休。
须勘破,此形囚。
千古迷绳割断,跳出洪流。
逍遥坦荡,炼一粒神丹物外游。
功行满,平步瀛洲。

Pronunciation

pó luó mén yǐn

cǐ shēn yǒu xiàn , lì míng wú jìn kǔ tān qiú 。
rén jiān shì shì hé lóu 。
dà dǐ bǎi nián guāng jǐng , yíng dé yī huāng qiū 。
sì huā shāo chén lù , shuǐ miàn fú òu 。
shěng shí biàn xiū 。
xū kān pò , cǐ xíng qiú 。
qiān gǔ mí shéng gē duàn , tiào chū hóng liú 。
xiāo yáo tǎn dàng , liàn yī lì shén dān wù wài yóu 。
gōng xíng mǎn , píng bù yíng zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.