Traditional

粉蝶兒

薄利浮名,牴死向前忙幹。
更光陰,暗中催斷。
傀儡棚,詳*弄,般成公案。
下場時,盡盧都,不堪重看。
風遞晨鐘,驚覺夢中青眼。
覺從前,盡成虛幻。
火坑中,安穩地,自由人揀。
早歸來,莫隻待,日沈天晚。

Simplified

粉蝶儿

薄利浮名,抵死向前忙干。
更光阴,暗中催断。
傀儡棚,详*弄,般成公案。
下场时,尽卢都,不堪重看。
风递晨钟,惊觉梦中青眼。
觉从前,尽成虚幻。
火坑中,安稳地,自由人拣。
早归来,莫只待,日沉天晚。

Pronunciation

fěn dié ér

báo lì fú míng , dǐ sǐ xiàng qián máng gān 。
gēng guāng yīn , àn zhōng cuī duàn 。
kuǐ lěi péng , xiáng ê nòng , bān chéng gōng àn 。
xià cháng shí , jìn lú dū , bù kān zhòng kàn 。
fēng dì chén zhōng , jīng jué mèng zhōng qīng yǎn 。
jué cóng qián , jìn chéng xū huàn 。
huǒ kēng zhōng , ān wěn dì , zì yóu rén jiǎn 。
zǎo guī lái , mò zhī dài , rì chén tiān wǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.