Traditional

望海潮

春冰初泮,長川洶湧,桃花碧漲波瀾。
海若幸臨,馮夷自笑,靈源退*來還。
塗抹興蘭珊。
便截斷懸流,撥轉機關。
回首人間底事,膠擾蟻循環。
蘧蘧世夢驚殘。
顧雲間岫幌,月賁山顏。
芳草藉茵,森松偃蓋,峰巒聳碧蘭幹。
天地許多寬。
方自在無拘,心契金蘭。
寄語功成事遂,佳處莫

Simplified

望海潮

春冰初泮,长川汹涌,桃花碧涨波澜。
海若幸临,冯夷自笑,灵源退*来还。
涂抹兴兰珊。
便截断悬流,拨转机关。
回首人间底事,胶扰蚁循环。
蘧蘧世梦惊残。
顾云间岫幌,月贲山颜。
芳草藉茵,森松偃盖,峰峦耸碧兰干。
天地许多宽。
方自在无拘,心契金兰。
寄语功成事遂,佳处莫

Pronunciation

wàng hǎi cháo

chūn bīng chū pàn , cháng chuān xiōng yǒng , táo huā bì zhǎng bō lán 。
hǎi ruò xìng lín , féng yí zì xiào , líng yuán tuì ê lái huán 。
tú mǒ xīng lán shān 。
biàn jié duàn xuán liú , bō zhuǎn jī guān 。
huí shǒu rén jiān dǐ shì , jiāo rǎo yǐ xún huán 。
qú qú shì mèng jīng cán 。
gù yún jiān xiù huǎng , yuè bì shān yán 。
fāng cǎo jiè yīn , sēn sōng yǎn gài , fēng luán sǒng bì lán gān 。
tiān dì xǔ duō kuān 。
fāng zì zài wú jū , xīn qì jīn lán 。
jì yǔ gōng chéng shì suì , jiā chǔ mò

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.