Traditional

滿江紅慢

牢落多生,無盡限,紅塵蒙*。
縱苦求懸解,微處不堪形詰。
猿子摩挲潭底月,癡兒咀嚼刀鋒蜜。
更可憐,法網自纏綿,何時出。
燕石寶,銅盤日。
渾淪棗,浮萍實。
這一團打破,自通消息。
截斷葛藤閑惹絆,破除谷董狂蹤跡。
向本來,一點便承常,真端的。

Simplified

满江红慢

牢落多生,无尽限,红尘蒙*。
纵苦求悬解,微处不堪形诘。
猿子摩挲潭底月,痴儿咀嚼刀锋蜜。
更可怜,法网自缠绵,何时出。
燕石宝,铜盘日。
浑沦枣,浮萍实。
这一团打破,自通消息。
截断葛藤闲惹绊,破除谷董狂踪迹。
向本来,一点便承常,真端的。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng màn

láo luò duō shēng , wú jìn xiàn , hóng chén mēng ê。
zòng kǔ qiú xuán jiě , wēi chǔ bù kān xíng jié 。
yuán zǐ mó suō tán dǐ yuè , chī ér jǔ jiáo dāo fēng mì 。
gēng kě lián , fǎ wǎng zì chán mián , hé shí chū 。
yàn shí bǎo , tóng pán rì 。
hún lún zǎo , fú píng shí 。
zhè yī tuán dǎ pò , zì tōng xiāo xī 。
jié duàn gé téng xián rě bàn , pò chú gǔ dǒng kuáng zōng jì 。
xiàng běn lái , yī diǎn biàn chéng cháng , zhēn duān dí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.