Traditional

喜遷鶯

欲明真趣。
便掃蕩多方,亡羊岐路。
脫落皮毛,惟存真實,絕盡向時行步。
一朵玉蓮開展,不受纖塵點汙。
收絳雪,飲玄霜依舊,神丹圓聚。
自得無疑慮。
獨向翠微,手植無根樹。
景氣橫空,靈源浴月,光彩一時揮布。
萬斛寶珠莫比,擁護收藏堅固。
神莫測,鬼難呼,功滿驂鸞歸去。

Simplified

喜迁莺

欲明真趣。
便扫荡多方,亡羊岐路。
脱落皮毛,惟存真实,绝尽向时行步。
一朵玉莲开展,不受纤尘点污。
收绛雪,饮玄霜依旧,神丹圆聚。
自得无疑虑。
独向翠微,手植无根树。
景气横空,灵源浴月,光彩一时挥布。
万斛宝珠莫比,拥护收藏坚固。
神莫测,鬼难呼,功满骖鸾归去。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

yù míng zhēn qù 。
biàn sǎo dàng duō fāng , wáng yáng qí lù 。
tuō luò pí máo , wéi cún zhēn shí , jué jìn xiàng shí xíng bù 。
yī duǒ yù lián kāi zhǎn , bù shòu xiān chén diǎn wū 。
shōu jiàng xuě , yǐn xuán shuāng yī jiù , shén dān yuán jù 。
zì dé wú yí lǜ 。
dú xiàng cuì wēi , shǒu zhí wú gēn shù 。
jǐng qì héng kōng , líng yuán yù yuè , guāng cǎi yī shí huī bù 。
wàn hú bǎo zhū mò bǐ , yōng hù shōu cáng jiān gù 。
shén mò cè , guǐ nán hū , gōng mǎn cān luán guī qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.