Traditional
江城子 詠臘雪
瓊花繚亂玉塵飛。
滿長堤。
擁柴扉。
暖焙窗明，安用繡簾幃。
夜靜雲收銀鑒滿，看雪月，鬥光輝。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
顯豐期。
感動詩人，魂魄入希夷。
謝女多才詠不盡，留與俺，道人知。
滿長堤。
擁柴扉。
暖焙窗明，安用繡簾幃。
夜靜雲收銀鑒滿，看雪月，鬥光輝。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
顯豐期。
感動詩人，魂魄入希夷。
謝女多才詠不盡，留與俺，道人知。
Simplified
江城子 咏腊雪
琼花缭乱玉尘飞。
满长堤。
拥柴扉。
暖焙窗明，安用绣帘帏。
夜静云收银鉴满，看雪月，斗光辉。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
显丰期。
感动诗人，魂魄入希夷。
谢女多才咏不尽，留与俺，道人知。
满长堤。
拥柴扉。
暖焙窗明，安用绣帘帏。
夜静云收银鉴满，看雪月，斗光辉。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
显丰期。
感动诗人，魂魄入希夷。
谢女多才咏不尽，留与俺，道人知。
Pronunciation
jiāng chéng zǐ yǒng xī xuě
qióng huā liáo luàn yù chén fēi 。
mǎn cháng dī 。
yōng chái fēi 。
nuǎn bèi chuāng míng ， ān yòng xiù lián wéi 。
yè jìng yún shōu yín jiàn mǎn ， kàn xuě yuè ， dǒu guāng huī 。
jì dōng zhēn ruì gǔ jīn qí 。
zhù hán wēi 。
xiǎn fēng qī 。
gǎn dòng shī rén ， hún pò rù xī yí 。
xiè nǚ duō cái yǒng bù jìn ， liú yǔ ǎn ， dào rén zhī 。
mǎn cháng dī 。
yōng chái fēi 。
nuǎn bèi chuāng míng ， ān yòng xiù lián wéi 。
yè jìng yún shōu yín jiàn mǎn ， kàn xuě yuè ， dǒu guāng huī 。
jì dōng zhēn ruì gǔ jīn qí 。
zhù hán wēi 。
xiǎn fēng qī 。
gǎn dòng shī rén ， hún pò rù xī yí 。
xiè nǚ duō cái yǒng bù jìn ， liú yǔ ǎn ， dào rén zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.