Traditional
洞仙歌 早梅
野亭驛路，盡是尋幽客。
水曲山隈浩無極。
見松荒菊老，歲晏江空，搖落盡，幾點南枝消息。
天寒雲淡，月弄黃昏色。
綽約真仙藐姑射。
占得百花頭上，積雪層冰，捱不去，隻恁地皚皚白。
問廣平心事竟何如，縱鐵石肝腸，也難賦得。
水曲山隈浩無極。
見松荒菊老，歲晏江空，搖落盡，幾點南枝消息。
天寒雲淡，月弄黃昏色。
綽約真仙藐姑射。
占得百花頭上，積雪層冰，捱不去，隻恁地皚皚白。
問廣平心事竟何如，縱鐵石肝腸，也難賦得。
Simplified
洞仙歌 早梅
野亭驿路，尽是寻幽客。
水曲山隈浩无极。
见松荒菊老，岁晏江空，摇落尽，几点南枝消息。
天寒云淡，月弄黄昏色。
绰约真仙藐姑射。
占得百花头上，积雪层冰，捱不去，只恁地皑皑白。
问广平心事竟何如，纵铁石肝肠，也难赋得。
水曲山隈浩无极。
见松荒菊老，岁晏江空，摇落尽，几点南枝消息。
天寒云淡，月弄黄昏色。
绰约真仙藐姑射。
占得百花头上，积雪层冰，捱不去，只恁地皑皑白。
问广平心事竟何如，纵铁石肝肠，也难赋得。
Pronunciation
dòng xiān gē zǎo méi
yě tíng yì lù ， jìn shì xún yōu kè 。
shuǐ qū shān wēi hào wú jí 。
jiàn sōng huāng jú lǎo ， suì yàn jiāng kōng ， yáo luò jìn ， jī diǎn nán zhī xiāo xī 。
tiān hán yún dàn ， yuè nòng huáng hūn sè 。
chuò yuē zhēn xiān miǎo gū shè 。
zhān dé bǎi huā tóu shàng ， jī xuě céng bīng ， ái bù qù ， zhī nèn dì ái ái bái 。
wèn guǎng píng xīn shì jìng hé rú ， zòng tiě shí gān cháng ， yě nán fù dé 。
shuǐ qū shān wēi hào wú jí 。
jiàn sōng huāng jú lǎo ， suì yàn jiāng kōng ， yáo luò jìn ， jī diǎn nán zhī xiāo xī 。
tiān hán yún dàn ， yuè nòng huáng hūn sè 。
chuò yuē zhēn xiān miǎo gū shè 。
zhān dé bǎi huā tóu shàng ， jī xuě céng bīng ， ái bù qù ， zhī nèn dì ái ái bái 。
wèn guǎng píng xīn shì jìng hé rú ， zòng tiě shí gān cháng ， yě nán fù dé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.