Traditional
木蘭花慢 龜溪寄張小山
問出山小草，誰與伴，五湖遊。
便憶昔風光，桃花流水，杜若芳洲。
來時洞門無鎖，倩鶴群，長繞侍仙樓。
邂逅小山招隱，依然我輩清流。
春愁相戀住余不。
寒擁敝貂裘。
柰雨柳煙花，雲帆溪鳥，都在簾鉤。
眼前自無俗物，動山心，嫌聽鹿呦呦。
猛把石闌幹拍，賈胡知為誰留。
便憶昔風光，桃花流水，杜若芳洲。
來時洞門無鎖，倩鶴群，長繞侍仙樓。
邂逅小山招隱，依然我輩清流。
春愁相戀住余不。
寒擁敝貂裘。
柰雨柳煙花，雲帆溪鳥，都在簾鉤。
眼前自無俗物，動山心，嫌聽鹿呦呦。
猛把石闌幹拍，賈胡知為誰留。
Simplified
木兰花慢 龟溪寄张小山
问出山小草，谁与伴，五湖游。
便忆昔风光，桃花流水，杜若芳洲。
来时洞门无锁，倩鹤群，长绕侍仙楼。
邂逅小山招隐，依然我辈清流。
春愁相恋住余不。
寒拥敝貂裘。
柰雨柳烟花，云帆溪鸟，都在帘钩。
眼前自无俗物，动山心，嫌听鹿呦呦。
猛把石阑干拍，贾胡知为谁留。
便忆昔风光，桃花流水，杜若芳洲。
来时洞门无锁，倩鹤群，长绕侍仙楼。
邂逅小山招隐，依然我辈清流。
春愁相恋住余不。
寒拥敝貂裘。
柰雨柳烟花，云帆溪鸟，都在帘钩。
眼前自无俗物，动山心，嫌听鹿呦呦。
猛把石阑干拍，贾胡知为谁留。
Pronunciation
mù lán huā màn guī xī jì zhāng xiǎo shān
wèn chū shān xiǎo cǎo ， shuí yǔ bàn ， wǔ hú yóu 。
biàn yì xī fēng guāng ， táo huā liú shuǐ ， dù ruò fāng zhōu 。
lái shí dòng mén wú suǒ ， qiàn hè qún ， cháng rào shì xiān lóu 。
xiè hòu xiǎo shān zhāo yǐn ， yī rán wǒ bèi qīng liú 。
chūn chóu xiāng liàn zhù yú bù 。
hán yōng bì diāo qiú 。
nài yǔ liǔ yān huā ， yún fān xī niǎo ， dū zài lián gōu 。
yǎn qián zì wú sú wù ， dòng shān xīn ， xián tīng lù yōu yōu 。
měng bǎ shí lán gān pāi ， jiǎ hú zhī wéi shuí liú 。
biàn yì xī fēng guāng ， táo huā liú shuǐ ， dù ruò fāng zhōu 。
lái shí dòng mén wú suǒ ， qiàn hè qún ， cháng rào shì xiān lóu 。
xiè hòu xiǎo shān zhāo yǐn ， yī rán wǒ bèi qīng liú 。
chūn chóu xiāng liàn zhù yú bù 。
hán yōng bì diāo qiú 。
nài yǔ liǔ yān huā ， yún fān xī niǎo ， dū zài lián gōu 。
yǎn qián zì wú sú wù ， dòng shān xīn ， xián tīng lù yōu yōu 。
měng bǎ shí lán gān pāi ， jiǎ hú zhī wéi shuí liú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.