Traditional
水調歌頭 和張都運李氏柳塘賞荷韻
我愛此塘好，碧水映紅蕖。
垂楊裊裊煙籠，綠發倩風梳。
醫卻塵埃俗病，喚起滄浪幽興，懷抱一時舒。
更把直鉤釣，得意不須魚。
憶當年，吟北渚，醉西湖。
蘭舟撐入雲錦，未必畫中如。
世事春風一夢，回首歡遊安在，煙海隔蓬壺。
清賞有今日，題壁記來初。
垂楊裊裊煙籠，綠發倩風梳。
醫卻塵埃俗病，喚起滄浪幽興，懷抱一時舒。
更把直鉤釣，得意不須魚。
憶當年，吟北渚，醉西湖。
蘭舟撐入雲錦，未必畫中如。
世事春風一夢，回首歡遊安在，煙海隔蓬壺。
清賞有今日，題壁記來初。
Simplified
水调歌头 和张都运李氏柳塘赏荷韵
我爱此塘好，碧水映红蕖。
垂杨袅袅烟笼，绿发倩风梳。
医却尘埃俗病，唤起沧浪幽兴，怀抱一时舒。
更把直钩钓，得意不须鱼。
忆当年，吟北渚，醉西湖。
兰舟撑入云锦，未必画中如。
世事春风一梦，回首欢游安在，烟海隔蓬壶。
清赏有今日，题壁记来初。
垂杨袅袅烟笼，绿发倩风梳。
医却尘埃俗病，唤起沧浪幽兴，怀抱一时舒。
更把直钩钓，得意不须鱼。
忆当年，吟北渚，醉西湖。
兰舟撑入云锦，未必画中如。
世事春风一梦，回首欢游安在，烟海隔蓬壶。
清赏有今日，题壁记来初。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu hé zhāng dū yùn lǐ shì liǔ táng shǎng hé yùn
wǒ ài cǐ táng hǎo ， bì shuǐ yìng hóng qú 。
chuí yáng niǎo niǎo yān lóng ， lǜ fā qiàn fēng shū 。
yī què chén āi sú bìng ， huàn qǐ cāng làng yōu xīng ， huái bào yī shí shū 。
gēng bǎ zhí gōu diào ， dé yì bù xū yú 。
yì dāng nián ， yín běi zhǔ ， zuì xī hú 。
lán zhōu chēng rù yún jǐn ， wèi bì huà zhōng rú 。
shì shì chūn fēng yī mèng ， huí shǒu huān yóu ān zài ， yān hǎi gé péng hú 。
qīng shǎng yǒu jīn rì ， tí bì jì lái chū 。
chuí yáng niǎo niǎo yān lóng ， lǜ fā qiàn fēng shū 。
yī què chén āi sú bìng ， huàn qǐ cāng làng yōu xīng ， huái bào yī shí shū 。
gēng bǎ zhí gōu diào ， dé yì bù xū yú 。
yì dāng nián ， yín běi zhǔ ， zuì xī hú 。
lán zhōu chēng rù yún jǐn ， wèi bì huà zhōng rú 。
shì shì chūn fēng yī mèng ， huí shǒu huān yóu ān zài ， yān hǎi gé péng hú 。
qīng shǎng yǒu jīn rì ， tí bì jì lái chū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.