Traditional
蘇武慢
山月來時，海風不動，平地玉樓瓊宇。
桂子飄香，露華如水，自按洞簫如縷。
杳杳冥冥，泠泠歷歷，青鳥解傳芳語。
太微中，鸞鶴相求，盡是舊時真侶。
君聽取，列豹重關，鼓雷千吏，天界更多官府。
石女簪花，木人勸酒，為我此間聊住。
高唱微吟，揮毫萬丈，塵世等閑今古。
看空山，一色青青，何意斷雲殘雨。
桂子飄香，露華如水，自按洞簫如縷。
杳杳冥冥，泠泠歷歷，青鳥解傳芳語。
太微中，鸞鶴相求，盡是舊時真侶。
君聽取，列豹重關，鼓雷千吏，天界更多官府。
石女簪花，木人勸酒，為我此間聊住。
高唱微吟，揮毫萬丈，塵世等閑今古。
看空山，一色青青，何意斷雲殘雨。
Simplified
苏武慢
山月来时，海风不动，平地玉楼琼宇。
桂子飘香，露华如水，自按洞箫如缕。
杳杳冥冥，泠泠历历，青鸟解传芳语。
太微中，鸾鹤相求，尽是旧时真侣。
君听取，列豹重关，鼓雷千吏，天界更多官府。
石女簪花，木人劝酒，为我此间聊住。
高唱微吟，挥毫万丈，尘世等闲今古。
看空山，一色青青，何意断云残雨。
桂子飘香，露华如水，自按洞箫如缕。
杳杳冥冥，泠泠历历，青鸟解传芳语。
太微中，鸾鹤相求，尽是旧时真侣。
君听取，列豹重关，鼓雷千吏，天界更多官府。
石女簪花，木人劝酒，为我此间聊住。
高唱微吟，挥毫万丈，尘世等闲今古。
看空山，一色青青，何意断云残雨。
Pronunciation
sū wǔ màn
shān yuè lái shí ， hǎi fēng bù dòng ， píng dì yù lóu qióng yǔ 。
guì zǐ piāo xiāng ， lù huá rú shuǐ ， zì àn dòng xiāo rú lǚ 。
yǎo yǎo míng míng ， líng líng lì lì ， qīng niǎo jiě chuán fāng yǔ 。
tài wēi zhōng ， luán hè xiāng qiú ， jìn shì jiù shí zhēn lǚ 。
jūn tīng qǔ ， liè bào zhòng guān ， gǔ léi qiān lì ， tiān jiè gēng duō guān fǔ 。
shí nǚ zān huā ， mù rén quàn jiǔ ， wéi wǒ cǐ jiān liáo zhù 。
gāo chàng wēi yín ， huī háo wàn zhàng ， chén shì děng xián jīn gǔ 。
kàn kōng shān ， yī sè qīng qīng ， hé yì duàn yún cán yǔ 。
guì zǐ piāo xiāng ， lù huá rú shuǐ ， zì àn dòng xiāo rú lǚ 。
yǎo yǎo míng míng ， líng líng lì lì ， qīng niǎo jiě chuán fāng yǔ 。
tài wēi zhōng ， luán hè xiāng qiú ， jìn shì jiù shí zhēn lǚ 。
jūn tīng qǔ ， liè bào zhòng guān ， gǔ léi qiān lì ， tiān jiè gēng duō guān fǔ 。
shí nǚ zān huā ， mù rén quàn jiǔ ， wéi wǒ cǐ jiān liáo zhù 。
gāo chàng wēi yín ， huī háo wàn zhàng ， chén shì děng xián jīn gǔ 。
kàn kōng shān ， yī sè qīng qīng ， hé yì duàn yún cán yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.