Traditional

木蘭花慢 陳伯永竹院有魏鶴山題扁名公留題

信吟筇到處,盡可款,個人家。
見碧*橫陳,粉墻低亞,亂鎖煙霞。
森森萬竿如束,倚虛檐,風影自交加。
一點塵無幾硯,十分清到窗紗。
堪嘉。
玉立瘦穿沙。
池色凈無暇。
向良夜移床,靜臨書帙,閑試茶瓜。
明月清風仍好,但秦宮,梁苑遍棲鴉。
零落殘香秀墨,春衣拂遍苔花。

Simplified

木兰花慢 陈伯永竹院有魏鹤山题扁名公留题

信吟筇到处,尽可款,个人家。
见碧*横陈,粉墙低亚,乱锁烟霞。
森森万竿如束,倚虚檐,风影自交加。
一点尘无几砚,十分清到窗纱。
堪嘉。
玉立瘦穿沙。
池色净无暇。
向良夜移床,静临书帙,闲试茶瓜。
明月清风仍好,但秦宫,梁苑遍栖鸦。
零落残香秀墨,春衣拂遍苔花。

Pronunciation

mù lán huā màn chén bó yǒng zhú yuàn yǒu wèi hè shān tí biǎn míng gōng liú tí

xìn yín qióng dào chǔ , jìn kě kuǎn , gè rén jiā 。
jiàn bì ê héng chén , fěn qiáng dī yà , luàn suǒ yān xiá 。
sēn sēn wàn gān rú shù , yǐ xū yán , fēng yǐng zì jiāo jiā 。
yī diǎn chén wú jī yàn , shí fēn qīng dào chuāng shā 。
kān jiā 。
yù lì shòu chuān shā 。
chí sè jìng wú xiá 。
xiàng liáng yè yí chuáng , jìng lín shū zhì , xián shì chá guā 。
míng yuè qīng fēng réng hǎo , dàn qín gōng , liáng yuàn biàn qī yā 。
líng luò cán xiāng xiù mò , chūn yī fú biàn tái huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.