Traditional

石州慢 寄題龍首峰

龍蟠虎踞,朝楚暮秦,世路艱蹇。
夕陽淡淡余暉,閶闔九重天遠。
千秋萬古,先天消長圖深,何人解識興亡本。
夜鶴渺翩翩,盡平林鴉滿。
蕭散。
不須黃鶴,遺書不用,洪崖相挽。
蒼狗浮雲,平日慣開青眼。
擬將書劍,西山采蕨食薇,自應不屬春風管。
隻恐汝山靈,怪先生來晚。

Simplified

石州慢 寄题龙首峰

龙蟠虎踞,朝楚暮秦,世路艰蹇。
夕阳淡淡余晖,阊阖九重天远。
千秋万古,先天消长图深,何人解识兴亡本。
夜鹤渺翩翩,尽平林鸦满。
萧散。
不须黄鹤,遗书不用,洪崖相挽。
苍狗浮云,平日惯开青眼。
拟将书剑,西山采蕨食薇,自应不属春风管。
只恐汝山灵,怪先生来晚。

Pronunciation

shí zhōu màn jì tí lóng shǒu fēng

lóng pán hǔ jù , zhāo chǔ mù qín , shì lù jiān jiǎn 。
xī yáng dàn dàn yú huī , chāng hé jiǔ zhòng tiān yuǎn 。
qiān qiū wàn gǔ , xiān tiān xiāo cháng tú shēn , hé rén jiě shí xīng wáng běn 。
yè hè miǎo piān piān , jìn píng lín yā mǎn 。
xiāo sàn 。
bù xū huáng hè , yí shū bù yòng , hóng yá xiāng wǎn 。
cāng gǒu fú yún , píng rì guàn kāi qīng yǎn 。
nǐ jiāng shū jiàn , xī shān cǎi jué shí wēi , zì yīng bù shǔ chūn fēng guǎn 。
zhī kǒng rǔ shān líng , guài xiān shēng lái wǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.