Traditional
水龍吟 督軍湖觀競渡
平湖暮色冥蒙，雷風喚起雙龍舞。
吸乾彭蠡，須叟＊作，一川煙雨。
漢女霓旌，湘妃翠蓋，馮夷鼉鼓。
想祝融指揮，濤奔浪卷，來赴世間端午。
此地番君舊境，問當年軍容何許。
垂楊斷岸，幾回想像，水犀潮弩。
風景依然，英雄遠矣，悠悠漢楚。
笑邦人隻記，飯筒纏彩，汨江懷古。
吸乾彭蠡，須叟＊作，一川煙雨。
漢女霓旌，湘妃翠蓋，馮夷鼉鼓。
想祝融指揮，濤奔浪卷，來赴世間端午。
此地番君舊境，問當年軍容何許。
垂楊斷岸，幾回想像，水犀潮弩。
風景依然，英雄遠矣，悠悠漢楚。
笑邦人隻記，飯筒纏彩，汨江懷古。
Simplified
水龙吟 督军湖观竞渡
平湖暮色冥蒙，雷风唤起双龙舞。
吸乾彭蠡，须叟＊作，一川烟雨。
汉女霓旌，湘妃翠盖，冯夷鼍鼓。
想祝融指挥，涛奔浪卷，来赴世间端午。
此地番君旧境，问当年军容何许。
垂杨断岸，几回想像，水犀潮弩。
风景依然，英雄远矣，悠悠汉楚。
笑邦人只记，饭筒缠彩，汨江怀古。
吸乾彭蠡，须叟＊作，一川烟雨。
汉女霓旌，湘妃翠盖，冯夷鼍鼓。
想祝融指挥，涛奔浪卷，来赴世间端午。
此地番君旧境，问当年军容何许。
垂杨断岸，几回想像，水犀潮弩。
风景依然，英雄远矣，悠悠汉楚。
笑邦人只记，饭筒缠彩，汨江怀古。
Pronunciation
shuǐ lóng yín dū jūn hú guān jìng dù
píng hú mù sè míng mēng ， léi fēng huàn qǐ shuāng lóng wǔ 。
xī qián péng lǐ ， xū sǒu ê zuò ， yī chuān yān yǔ 。
hàn nǚ ní jīng ， xiāng fēi cuì gài ， féng yí tuó gǔ 。
xiǎng zhù róng zhǐ huī ， tāo bēn làng juàn ， lái fù shì jiān duān wǔ 。
cǐ dì fān jūn jiù jìng ， wèn dāng nián jūn róng hé xǔ 。
chuí yáng duàn àn ， jī huí xiǎng xiàng ， shuǐ xī cháo nǔ 。
fēng jǐng yī rán ， yīng xióng yuǎn yǐ ， yōu yōu hàn chǔ 。
xiào bāng rén zhī jì ， fàn tǒng chán cǎi ， mì jiāng huái gǔ 。
xī qián péng lǐ ， xū sǒu ê zuò ， yī chuān yān yǔ 。
hàn nǚ ní jīng ， xiāng fēi cuì gài ， féng yí tuó gǔ 。
xiǎng zhù róng zhǐ huī ， tāo bēn làng juàn ， lái fù shì jiān duān wǔ 。
cǐ dì fān jūn jiù jìng ， wèn dāng nián jūn róng hé xǔ 。
chuí yáng duàn àn ， jī huí xiǎng xiàng ， shuǐ xī cháo nǔ 。
fēng jǐng yī rán ， yīng xióng yuǎn yǐ ， yōu yōu hàn chǔ 。
xiào bāng rén zhī jì ， fàn tǒng chán cǎi ， mì jiāng huái gǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.