Traditional
沁園春 送李同知之官鄴都
東西二都，史載循良，不五六人。
記南陽有召，潁川有霸，並州如郭，河內如恂。
直比朱弦，清伴古鏡，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠陰手種方新。
又五馬翩翩鄴水濱。
想臺高銅雀，尚留遺跡，堂深畫錦，空鎖凝塵。
琴瑟從容，雅歌緩帶，美政遙知達紫宸。
期年後，看行宣召，班冠廷紳。
記南陽有召，潁川有霸，並州如郭，河內如恂。
直比朱弦，清伴古鏡，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠陰手種方新。
又五馬翩翩鄴水濱。
想臺高銅雀，尚留遺跡，堂深畫錦，空鎖凝塵。
琴瑟從容，雅歌緩帶，美政遙知達紫宸。
期年後，看行宣召，班冠廷紳。
Simplified
沁园春 送李同知之官邺都
东西二都，史载循良，不五六人。
记南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂。
直比朱弦，清伴古镜，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠阴手种方新。
又五马翩翩邺水滨。
想台高铜雀，尚留遗迹，堂深画锦，空锁凝尘。
琴瑟从容，雅歌缓带，美政遥知达紫宸。
期年后，看行宣召，班冠廷绅。
记南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂。
直比朱弦，清伴古镜，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠阴手种方新。
又五马翩翩邺水滨。
想台高铜雀，尚留遗迹，堂深画锦，空锁凝尘。
琴瑟从容，雅歌缓带，美政遥知达紫宸。
期年后，看行宣召，班冠廷绅。
Pronunciation
qìn yuán chūn sòng lǐ tóng zhī zhī guān yè dū
dōng xī èr dū ， shǐ zài xún liáng ， bù wǔ liù rén 。
jì nán yáng yǒu zhào ， yǐng chuān yǒu bà ， bìng zhōu rú guō ， hé nèi rú xún 。
zhí bǐ zhū xián ， qīng bàn gǔ jìng ， lì zì qiū shuāng mín zì chūn 。
rú gōng zhě ， shǒu lián píng èr zì ， jìn gǔ míng chén 。
táng yīn shǒu zhǒng fāng xīn 。
yòu wǔ mǎ piān piān yè shuǐ bīn 。
xiǎng tái gāo tóng què ， shàng liú yí jì ， táng shēn huà jǐn ， kōng suǒ níng chén 。
qín sè cóng róng ， yǎ gē huǎn dài ， měi zhèng yáo zhī dá zǐ chén 。
qī nián hòu ， kàn xíng xuān zhào ， bān guān tíng shēn 。
jì nán yáng yǒu zhào ， yǐng chuān yǒu bà ， bìng zhōu rú guō ， hé nèi rú xún 。
zhí bǐ zhū xián ， qīng bàn gǔ jìng ， lì zì qiū shuāng mín zì chūn 。
rú gōng zhě ， shǒu lián píng èr zì ， jìn gǔ míng chén 。
táng yīn shǒu zhǒng fāng xīn 。
yòu wǔ mǎ piān piān yè shuǐ bīn 。
xiǎng tái gāo tóng què ， shàng liú yí jì ， táng shēn huà jǐn ， kōng suǒ níng chén 。
qín sè cóng róng ， yǎ gē huǎn dài ， měi zhèng yáo zhī dá zǐ chén 。
qī nián hòu ， kàn xíng xuān zhào ， bān guān tíng shēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.