Traditional

唐多令 寄遠

明艷註秋波。
輕松綰髻螺。
怕逢人,先斂雙蛾。
怯雨羞雲情未穩,佳會少,遠離多。
梁繞憶清歌。
蘭舟肯再過。
為他垂淚染香羅。
欲倩鱗鴻將錦字,知別後,意如何。

Simplified

唐多令 寄远

明艳注秋波。
轻松绾髻螺。
怕逢人,先敛双蛾。
怯雨羞云情未稳,佳会少,远离多。
梁绕忆清歌。
兰舟肯再过。
为他垂泪染香罗。
欲倩鳞鸿将锦字,知别后,意如何。

Pronunciation

táng duō líng jì yuǎn

míng yàn zhù qiū bō 。
qīng sōng wǎn jì luó 。
pà féng rén , xiān liǎn shuāng é 。
qiè yǔ xiū yún qíng wèi wěn , jiā huì shǎo , yuǎn lí duō 。
liáng rào yì qīng gē 。
lán zhōu kěn zài guò 。
wéi tā chuí lèi rǎn xiāng luó 。
yù qiàn lín hóng jiāng jǐn zì , zhī bié hòu , yì rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.