Traditional

木蘭花慢 和桂山慶新居韻

愛風流二陸,曾共住,屋三間。
算京洛緇塵,平原車騎,爭似身閑。
一區未輸場子,更友於,室邇足清歡。
庭下新松楚楚,籬邊細菊班班。
白頭相對且團*。
杯酒借朱顏。
任醉後長歌,笑時開口,樂最人寰。
功名十年一夢,記風裘雪帽度桑乾。
幸喜歸來健在,放懷綠水青山。

Simplified

木兰花慢 和桂山庆新居韵

爱风流二陆,曾共住,屋三间。
算京洛缁尘,平原车骑,争似身闲。
一区未输场子,更友于,室迩足清欢。
庭下新松楚楚,篱边细菊班班。
白头相对且团*。
杯酒借朱颜。
任醉后长歌,笑时开口,乐最人寰。
功名十年一梦,记风裘雪帽度桑乾。
幸喜归来健在,放怀绿水青山。

Pronunciation

mù lán huā màn hé guì shān qìng xīn jū yùn

ài fēng liú èr lù , zēng gòng zhù , wū sān jiān 。
suàn jīng luò zī chén , píng yuán chē qí , zhēng sì shēn xián 。
yī qū wèi shū cháng zǐ , gēng yǒu yú , shì ěr zú qīng huān 。
tíng xià xīn sōng chǔ chǔ , lí biān xì jú bān bān 。
bái tóu xiāng duì qiě tuán ê。
bēi jiǔ jiè zhū yán 。
rèn zuì hòu cháng gē , xiào shí kāi kǒu , lè zuì rén huán 。
gōng míng shí nián yī mèng , jì fēng qiú xuě mào dù sāng qián 。
xìng xǐ guī lái jiàn zài , fàng huái lǜ shuǐ qīng shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.