Traditional

江城子 賦水仙

冰肌綽約態天然。
淡無言。
帶蹁躚。
遮莫人間,凡卉避清妍。
承露玉杯餐沆瀣,真合喚,水中仙。
幽香冉冉暮江邊。
空捐。
恨誰傳。
遙夜清霜,翠袖怯春寒。
羅襪淩波歸去晚,風裊裊,月娟娟。

Simplified

江城子 赋水仙

冰肌绰约态天然。
淡无言。
带蹁跹。
遮莫人间,凡卉避清妍。
承露玉杯餐沆瀣,真合唤,水中仙。
幽香冉冉暮江边。
空捐。
恨谁传。
遥夜清霜,翠袖怯春寒。
罗袜凌波归去晚,风袅袅,月娟娟。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ fù shuǐ xiān

bīng jī chuò yuē tài tiān rán 。
dàn wú yán 。
dài pián xiān 。
zhē mò rén jiān , fán huì bì qīng yán 。
chéng lù yù bēi cān hàng xiè , zhēn hé huàn , shuǐ zhōng xiān 。
yōu xiāng rǎn rǎn mù jiāng biān 。

hèn shuí chuán 。
yáo yè qīng shuāng , cuì xiù qiè chūn hán 。
luó wà líng bō guī qù wǎn , fēng niǎo niǎo , yuè juān juān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.