Traditional

水調歌頭 代壽朱子章 強村從書用裘杼樓

七十古稀有,今喜見先生。
紫陽家學淵奧,場屋舊家聲。
鶚薦西風早歲,豹隱南山晚節,天爵自尊榮。
桂子蘭孫擁,南極老人星。
杜陵老,多酒債,羨修齡。
豈如壽富兼得,熊掌與魚並。
八十老翁為將,九十武公為相,不足為公稱。
鶴算與同久,道重藐公卿。

Simplified

水调歌头 代寿朱子章 强村从书用裘杼楼

七十古稀有,今喜见先生。
紫阳家学渊奥,场屋旧家声。
鹗荐西风早岁,豹隐南山晚节,天爵自尊荣。
桂子兰孙拥,南极老人星。
杜陵老,多酒债,羡修龄。
岂如寿富兼得,熊掌与鱼并。
八十老翁为将,九十武公为相,不足为公称。
鹤算与同久,道重藐公卿。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu dài shòu zhū zǐ zhāng qiáng cūn cóng shū yòng qiú zhù lóu

qī shí gǔ xī yǒu , jīn xǐ jiàn xiān shēng 。
zǐ yáng jiā xué yuān ào , cháng wū jiù jiā shēng 。
è jiàn xī fēng zǎo suì , bào yǐn nán shān wǎn jié , tiān jué zì zūn róng 。
guì zǐ lán sūn yōng , nán jí lǎo rén xīng 。
dù líng lǎo , duō jiǔ zhài , xiàn xiū líng 。
qǐ rú shòu fù jiān dé , xióng zhǎng yǔ yú bìng 。
bā shí lǎo wēng wéi jiāng , jiǔ shí wǔ gōng wéi xiāng , bù zú wéi gōng chēng 。
hè suàn yǔ tóng jiǔ , dào zhòng miǎo gōng qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.