Traditional

水調歌頭 次韻寄皮達觀(四印齊本原無題茲)

四垂雲*曖,一夏雨溟蒙。
千奇百怪驚人,海蜃眩青紅。
誰道谷城黃石,混跡長安紫陌,九萬裏培風。
靜夜*澄霽,皎月麗天中。
問今年,年歲許,尚童蒙。
憨癡自笑,能裨造化竟何功。
豈意京華倦客,忽得蓬萊妙唱,流響韻商宮。
此去兩神劍,終久會雌雄。

Simplified

水调歌头 次韵寄皮达观(四印齐本原无题兹)

四垂云*暧,一夏雨溟蒙。
千奇百怪惊人,海蜃眩青红。
谁道谷城黄石,混迹长安紫陌,九万里培风。
静夜*澄霁,皎月丽天中。
问今年,年岁许,尚童蒙。
憨痴自笑,能裨造化竟何功。
岂意京华倦客,忽得蓬莱妙唱,流响韵商宫。
此去两神剑,终久会雌雄。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu cì yùn jì pí dá guān ( sì yìn qí běn yuán wú tí zī )

sì chuí yún ê ài , yī xià yǔ míng mēng 。
qiān qí bǎi guài jīng rén , hǎi shèn xuàn qīng hóng 。
shuí dào gǔ chéng huáng shí , hùn jì cháng ān zǐ mò , jiǔ wàn lǐ péi fēng 。
jìng yè ê chéng jì , jiǎo yuè lì tiān zhōng 。
wèn jīn nián , nián suì xǔ , shàng tóng mēng 。
hān chī zì xiào , néng bì zào huà jìng hé gōng 。
qǐ yì jīng huá juàn kè , hū dé péng lái miào chàng , liú xiǎng yùn shāng gōng 。
cǐ qù liǎng shén jiàn , zhōng jiǔ huì cí xióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.