Traditional

木蘭花慢 和楊司業梨花

是誰家庭院,寒食後,好花稠。
況墻外秋千,書喧風管,夜燦星球。
蕭然獨醒騷客,隻江蘺汀若當肴羞。
冰玉相看一笑,今年三月皇州。
底須歌舞最高樓。
興味盡悠悠。
有白雪精神,春風顏貌,絕世英遊。
從教對花無酒,這雙眉,應不惹閑愁。
那夏關西夫子,許來同醉香*。

Simplified

木兰花慢 和杨司业梨花

是谁家庭院,寒食后,好花稠。
况墙外秋千,书喧风管,夜灿星球。
萧然独醒骚客,只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑,今年三月皇州。
底须歌舞最高楼。
兴味尽悠悠。
有白雪精神,春风颜貌,绝世英游。
从教对花无酒,这双眉,应不惹闲愁。
那夏关西夫子,许来同醉香*。

Pronunciation

mù lán huā màn hé yáng sī yè lí huā

shì shuí jiā tíng yuàn , hán shí hòu , hǎo huā chóu 。
kuàng qiáng wài qiū qiān , shū xuān fēng guǎn , yè càn xīng qiú 。
xiāo rán dú xǐng sāo kè , zhī jiāng lí tīng ruò dāng yáo xiū 。
bīng yù xiāng kàn yī xiào , jīn nián sān yuè huáng zhōu 。
dǐ xū gē wǔ zuì gāo lóu 。
xīng wèi jìn yōu yōu 。
yǒu bái xuě jīng shén , chūn fēng yán mào , jué shì yīng yóu 。
cóng jiào duì huā wú jiǔ , zhè shuāng méi , yīng bù rě xián chóu 。
nà xià guān xī fū zǐ , xǔ lái tóng zuì xiāng ê。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.