Traditional

糖多令 寄吳間

移住還瀛洲。
天槎去莫留。
數歸期,已過中秋。
上界群仙官府足,雲不礙,水長流。
酒令與詩籌。
依然記舊遊。
倚斜陽,分付羈愁。
應與鰲峰人共語,還不減,去年不。

Simplified

糖多令 寄吴间

移住还瀛洲。
天槎去莫留。
数归期,已过中秋。
上界群仙官府足,云不碍,水长流。
酒令与诗筹。
依然记旧游。
倚斜阳,分付羁愁。
应与鳌峰人共语,还不减,去年不。

Pronunciation

táng duō líng jì wú jiān

yí zhù huán yíng zhōu 。
tiān chá qù mò liú 。
shù guī qī , yǐ guò zhōng qiū 。
shàng jiè qún xiān guān fǔ zú , yún bù ài , shuǐ cháng liú 。
jiǔ líng yǔ shī chóu 。
yī rán jì jiù yóu 。
yǐ xié yáng , fēn fù jī chóu 。
yīng yǔ áo fēng rén gòng yǔ , huán bù jiǎn , qù nián bù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.