Traditional

滿江紅 送徐大山

崇仁送行役,回首十周星。
因今常武丞去,衣繡記曾經。
西北桃源山峻,東北洞庭春盡,浩浩際滄溟。
鄂渚玉薪米,連月雨冥冥。
天氣佳,殊未暮,莫揚*。
便令綰印遲上,誰奪老槐聽。
一語嗟卑烏用,覽鏡還宜自重,如此鬢毛青。
軒冕暮塗看,馭日與鞭霆。

Simplified

满江红 送徐大山

崇仁送行役,回首十周星。
因今常武丞去,衣绣记曾经。
西北桃源山峻,东北洞庭春尽,浩浩际沧溟。
鄂渚玉薪米,连月雨冥冥。
天气佳,殊未暮,莫扬*。
便令绾印迟上,谁夺老槐听。
一语嗟卑乌用,览镜还宜自重,如此鬓毛青。
轩冕暮涂看,驭日与鞭霆。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng sòng xú dà shān

chóng rén sòng xíng yì , huí shǒu shí zhōu xīng 。
yīn jīn cháng wǔ chéng qù , yī xiù jì zēng jīng 。
xī běi táo yuán shān jùn , dōng běi dòng tíng chūn jìn , hào hào jì cāng míng 。
è zhǔ yù xīn mǐ , lián yuè yǔ míng míng 。
tiān qì jiā , shū wèi mù , mò yáng ê。
biàn líng wǎn yìn chí shàng , shuí duó lǎo huái tīng 。
yī yǔ jiē bēi wū yòng , lǎn jìng huán yí zì zhòng , rú cǐ bìn máo qīng 。
xuān miǎn mù tú kàn , yù rì yǔ biān tíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.