Traditional

木蘭花慢 征南

混魚龍人海,快一夕,起鯤鵬。
駕萬裏長風,高掀北海,直入南溟。
生平許身報國,等人閑,生死一毫輕。
落日旌旗萬馬,秋風鼓角連營。
炎方灰冷已如冰。
余燼淡孤星。
愛銅柱新功,玉蘭奇節,特請高纓。
胸中凜然冰雪,任蠻煙瘴霧不須驚。
整頓乾坤事了,歸來虎拜龍庭。

Simplified

木兰花慢 征南

混鱼龙人海,快一夕,起鲲鹏。
驾万里长风,高掀北海,直入南溟。
生平许身报国,等人闲,生死一毫轻。
落日旌旗万马,秋风鼓角连营。
炎方灰冷已如冰。
余烬淡孤星。
爱铜柱新功,玉兰奇节,特请高缨。
胸中凛然冰雪,任蛮烟瘴雾不须惊。
整顿乾坤事了,归来虎拜龙庭。

Pronunciation

mù lán huā màn zhēng nán

hùn yú lóng rén hǎi , kuài yī xī , qǐ kūn péng 。
jià wàn lǐ cháng fēng , gāo xiān běi hǎi , zhí rù nán míng 。
shēng píng xǔ shēn bào guó , děng rén xián , shēng sǐ yī háo qīng 。
luò rì jīng qí wàn mǎ , qiū fēng gǔ jiǎo lián yíng 。
yán fāng huī lěng yǐ rú bīng 。
yú jìn dàn gū xīng 。
ài tóng zhù xīn gōng , yù lán qí jié , tè qǐng gāo yīng 。
xiōng zhōng lǐn rán bīng xuě , rèn mán yān zhàng wù bù xū jīng 。
zhěng dùn qián kūn shì liǎo , guī lái hǔ bài lóng tíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.