Traditional

感皇恩 立春日,次趙 堂大中韻

何處鳥飛來,一聲清曉。
報我東君已來了。
青陽歌罷,又是一番春早。
冷宮庭戶裏,才知道。
千裏歸心,六年愁抱。
不覺朱顏鏡中老。
故園茅屋,依舊白雲深繞。
有誰曾占卻,西巖好。

Simplified

感皇恩 立春日,次赵 堂大中韵

何处鸟飞来,一声清晓。
报我东君已来了。
青阳歌罢,又是一番春早。
冷宫庭户里,才知道。
千里归心,六年愁抱。
不觉朱颜镜中老。
故园茅屋,依旧白云深绕。
有谁曾占却,西岩好。

Pronunciation

gǎn huáng ēn lì chūn rì , cì zhào táng dà zhōng yùn

hé chǔ niǎo fēi lái , yī shēng qīng xiǎo 。
bào wǒ dōng jūn yǐ lái liǎo 。
qīng yáng gē bà , yòu shì yī fān chūn zǎo 。
lěng gōng tíng hù lǐ , cái zhī dào 。
qiān lǐ guī xīn , liù nián chóu bào 。
bù jué zhū yán jìng zhōng lǎo 。
gù yuán máo wū , yī jiù bái yún shēn rào 。
yǒu shuí zēng zhān què , xī yán hǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.