Traditional

木蘭花慢 聽姜惠甫摘阮

羨黃臺公子,能辦此,淡中清。
看璧月當胸,松風應手,一洗秦箏。
都來四條弦上,有幾家樂府幾般聲。
秋水孤鳴老雁,春風百囀嬌鶯。
嫩涼窗戶酒初醒。
特地為渠聽。
寫江南江北,無窮意思,字字分明。
悠揚博山煙底,把滿懷幽恨一時平。
長記曲終時候,錢塘暮雨潮生。

Simplified

木兰花慢 听姜惠甫摘阮

羡黄台公子,能办此,淡中清。
看璧月当胸,松风应手,一洗秦筝。
都来四条弦上,有几家乐府几般声。
秋水孤鸣老雁,春风百啭娇莺。
嫩凉窗户酒初醒。
特地为渠听。
写江南江北,无穷意思,字字分明。
悠扬博山烟底,把满怀幽恨一时平。
长记曲终时候,钱塘暮雨潮生。

Pronunciation

mù lán huā màn tīng jiāng huì fǔ zhāi ruǎn

xiàn huáng tái gōng zǐ , néng bàn cǐ , dàn zhōng qīng 。
kàn bì yuè dāng xiōng , sōng fēng yīng shǒu , yī xǐ qín zhēng 。
dū lái sì tiáo xián shàng , yǒu jī jiā lè fǔ jī bān shēng 。
qiū shuǐ gū míng lǎo yàn , chūn fēng bǎi zhuàn jiāo yīng 。
nèn liáng chuāng hù jiǔ chū xǐng 。
tè dì wéi qú tīng 。
xiě jiāng nán jiāng běi , wú qióng yì sī , zì zì fēn míng 。
yōu yáng bó shān yān dǐ , bǎ mǎn huái yōu hèn yī shí píng 。
cháng jì qū zhōng shí hòu , qián táng mù yǔ cháo shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.