Traditional

木蘭花慢 賦酴蘼

愛雪團嬌小,開較晚,盡春融。
似麝染沈薰,檀輕粉薄,費盡春工。
綠陰小庭晴畫,放繡簾,輕度竹梢風。
待著一天香韻,醉吟留伴詩翁。
洗妝不用露華濃。
玉樹濕青蔥。
欲細挽柔條,重圍錦幄,不放春空。
春殘未應多恨,道典型,猶在酒杯中。
何似留芳翠枕,夜深歸夢瑤宮。

Simplified

木兰花慢 赋酴蘼

爱雪团娇小,开较晚,尽春融。
似麝染沉薰,檀轻粉薄,费尽春工。
绿阴小庭晴画,放绣帘,轻度竹梢风。
待着一天香韵,醉吟留伴诗翁。
洗妆不用露华浓。
玉树湿青葱。
欲细挽柔条,重围锦幄,不放春空。
春残未应多恨,道典型,犹在酒杯中。
何似留芳翠枕,夜深归梦瑶宫。

Pronunciation

mù lán huā màn fù tú mí

ài xuě tuán jiāo xiǎo , kāi jiào wǎn , jìn chūn róng 。
sì shè rǎn chén xūn , tán qīng fěn báo , fèi jìn chūn gōng 。
lǜ yīn xiǎo tíng qíng huà , fàng xiù lián , qīng dù zhú shāo fēng 。
dài zhuó yī tiān xiāng yùn , zuì yín liú bàn shī wēng 。
xǐ zhuāng bù yòng lù huá nóng 。
yù shù shī qīng cōng 。
yù xì wǎn róu tiáo , zhòng wéi jǐn wò , bù fàng chūn kōng 。
chūn cán wèi yīng duō hèn , dào diǎn xíng , yóu zài jiǔ bēi zhōng 。
hé sì liú fāng cuì zhěn , yè shēn guī mèng yáo gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.