Traditional

木蘭花慢 感香囊悼雙文

覽香囊無語,謾流淚,濕紅紗。
記戀戀成歡,匆匆解佩,不忍忘他。
消殘半襟蘭麝,向繡茸,詩句映梅花。
疏影橫斜何處,暗香浮動誰家。
春霜底事掃濃華。
埋玉向泥沙。
嘆物是人非,虛迎桃葉,誰偶匏瓜。
西風楚詞歌罷,料芳魂,飛作碧天霞。
鏡裏舞鸞空在,人間後會無涯。

Simplified

木兰花慢 感香囊悼双文

览香囊无语,谩流泪,湿红纱。
记恋恋成欢,匆匆解佩,不忍忘他。
消残半襟兰麝,向绣茸,诗句映梅花。
疏影横斜何处,暗香浮动谁家。
春霜底事扫浓华。
埋玉向泥沙。
叹物是人非,虚迎桃叶,谁偶匏瓜。
西风楚词歌罢,料芳魂,飞作碧天霞。
镜里舞鸾空在,人间后会无涯。

Pronunciation

mù lán huā màn gǎn xiāng náng dào shuāng wén

lǎn xiāng náng wú yǔ , mán liú lèi , shī hóng shā 。
jì liàn liàn chéng huān , cōng cōng jiě pèi , bù rěn wàng tā 。
xiāo cán bàn jīn lán shè , xiàng xiù róng , shī jù yìng méi huā 。
shū yǐng héng xié hé chǔ , àn xiāng fú dòng shuí jiā 。
chūn shuāng dǐ shì sǎo nóng huá 。
mái yù xiàng ní shā 。
tàn wù shì rén fēi , xū yíng táo yè , shuí ǒu páo guā 。
xī fēng chǔ cí gē bà , liào fāng hún , fēi zuò bì tiān xiá 。
jìng lǐ wǔ luán kōng zài , rén jiān hòu huì wú yá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.