Traditional

木蘭花慢 歌者樊娃索賦

愛人問尤物,信花月,與精神。
聽歌串驪珠,聲勻象板,咽水縈雲。
風流舊家樊素,記櫻桃,名動洛陽春。
千古東山高興,一時北海清樽。
天公不禁自由身。
放我醉紅裙。
想故國邯鄲,荒臺老樹,盡賦招魂。
青山幾年無恙,但淚痕,差比向來新。
莫要琵琶寫恨,與君同是行人。

Simplified

木兰花慢 歌者樊娃索赋

爱人问尤物,信花月,与精神。
听歌串骊珠,声匀象板,咽水萦云。
风流旧家樊素,记樱桃,名动洛阳春。
千古东山高兴,一时北海清樽。
天公不禁自由身。
放我醉红裙。
想故国邯郸,荒台老树,尽赋招魂。
青山几年无恙,但泪痕,差比向来新。
莫要琵琶写恨,与君同是行人。

Pronunciation

mù lán huā màn gē zhě fán wá suǒ fù

ài rén wèn yóu wù , xìn huā yuè , yǔ jīng shén 。
tīng gē chuàn lí zhū , shēng yún xiàng bǎn , yān shuǐ yíng yún 。
fēng liú jiù jiā fán sù , jì yīng táo , míng dòng luò yáng chūn 。
qiān gǔ dōng shān gāo xīng , yī shí běi hǎi qīng zūn 。
tiān gōng bù jīn zì yóu shēn 。
fàng wǒ zuì hóng qún 。
xiǎng gù guó hán dān , huāng tái lǎo shù , jìn fù zhāo hún 。
qīng shān jī nián wú yàng , dàn lèi hén , chà bǐ xiàng lái xīn 。
mò yào pí pá xiě hèn , yǔ jūn tóng shì xíng rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.