Traditional

風入松 詠紅梅將橙子皮作酒杯 以上四印齊本

使君高宴出紅梅。
腰鼓揭春雷。
更將紅酒澆濃艷,風流夢,不負花魁。
千裏江山吳楚,一時人物鄒枚。
軟金杯襯硬金杯。
香挽洞庭回。
西溪不減東山興,歡搖動,北海樽壘。
老我天涯倦客,一杯醉玉先頹。
曹光輔詞及僧仲璋詞另錄

Simplified

风入松 咏红梅将橙子皮作酒杯 以上四印齐本

使君高宴出红梅。
腰鼓揭春雷。
更将红酒浇浓艳,风流梦,不负花魁。
千里江山吴楚,一时人物邹枚。
软金杯衬硬金杯。
香挽洞庭回。
西溪不减东山兴,欢摇动,北海樽垒。
老我天涯倦客,一杯醉玉先颓。
曹光辅词及僧仲璋词另录

Pronunciation

fēng rù sōng yǒng hóng méi jiāng chéng zǐ pí zuò jiǔ bēi yǐ shàng sì yìn qí běn

shǐ jūn gāo yàn chū hóng méi 。
yāo gǔ jiē chūn léi 。
gēng jiāng hóng jiǔ jiāo nóng yàn , fēng liú mèng , bù fù huā kuí 。
qiān lǐ jiāng shān wú chǔ , yī shí rén wù zōu méi 。
ruǎn jīn bēi chèn yìng jīn bēi 。
xiāng wǎn dòng tíng huí 。
xī xī bù jiǎn dōng shān xīng , huān yáo dòng , běi hǎi zūn lěi 。
lǎo wǒ tiān yá juàn kè , yī bēi zuì yù xiān tuí 。
cáo guāng fǔ cí jí sēng zhòng zhāng cí lìng lù

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.