Traditional

水龍吟 予始賦睡詞,諸公賡和三十余首。一

園舊遊,因感其事,復用前韻。
萬金不買青春,老來可惜歡娛地。
有時記得,江樓深夜,解鞍留寐。
蘭焰噴虹,寶香薰麝,玉醅*蟻。
更誰能細說,當年風韻,江瑤柱,荔枝味。
漂泊江湖萬裏,渺難尋,采菱拾翠。
何心更到,折枝圖上,賣花聲裏。
蓬鬢刁騷,角巾欹墮,枕書聊睡。
恨匆匆未辦,蒓鱸歸棹,又秋風起。

Simplified

水龙吟 予始赋睡词,诸公赓和三十余首。一

园旧游,因感其事,复用前韵。
万金不买青春,老来可惜欢娱地。
有时记得,江楼深夜,解鞍留寐。
兰焰喷虹,宝香薰麝,玉醅*蚁。
更谁能细说,当年风韵,江瑶柱,荔枝味。
漂泊江湖万里,渺难寻,采菱拾翠。
何心更到,折枝图上,卖花声里。
蓬鬓刁骚,角巾欹堕,枕书聊睡。
恨匆匆未办,莼鲈归棹,又秋风起。

Pronunciation

shuǐ lóng yín yú shǐ fù shuì cí , zhū gōng gēng hé sān shí yú shǒu 。 yī

yuán jiù yóu , yīn gǎn qí shì , fù yòng qián yùn 。
wàn jīn bù mǎi qīng chūn , lǎo lái kě xī huān yú dì 。
yǒu shí jì dé , jiāng lóu shēn yè , jiě ān liú mèi 。
lán yàn pēn hóng , bǎo xiāng xūn shè , yù pēi ê yǐ 。
gēng shuí néng xì shuō , dāng nián fēng yùn , jiāng yáo zhù , lì zhī wèi 。
piāo bó jiāng hú wàn lǐ , miǎo nán xún , cǎi líng shí cuì 。
hé xīn gēng dào , zhē zhī tú shàng , mài huā shēng lǐ 。
péng bìn diāo sāo , jiǎo jīn qī duò , zhěn shū liáo shuì 。
hèn cōng cōng wèi bàn , chún lú guī zhào , yòu qiū fēng qǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.