Traditional

六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二

鳴珂繡轂,錦帶吳鉤。
曾雅稱,量金結勝遊。
信人間無點事,可掛心頭。
須知,不待把閑情釀做閑愁。
隻恐落高人第二籌。
歌雲容裔,夢雨遲留。
慣振芳塵,不樓。
光飾仙春盛跡,點化溫柔。
索教頹縱惜花人,標傍風流。
快入醉鄉來,劉醉侯。

Simplified

六国朝令 家园席间作 以上二首见永乐大典二

鸣珂绣毂,锦带吴钩。
曾雅称,量金结胜游。
信人间无点事,可挂心头。
须知,不待把闲情酿做闲愁。
只恐落高人第二筹。
歌云容裔,梦雨迟留。
惯振芳尘,不楼。
光饰仙春盛迹,点化温柔。
索教颓纵惜花人,标傍风流。
快入醉乡来,刘醉侯。

Pronunciation

liù guó zhāo líng jiā yuán xí jiān zuò yǐ shàng èr shǒu jiàn yǒng lè dà diǎn èr

míng kē xiù gǔ , jǐn dài wú gōu 。
zēng yǎ chēng , liáng jīn jié shèng yóu 。
xìn rén jiān wú diǎn shì , kě guà xīn tóu 。
xū zhī , bù dài bǎ xián qíng niàng zuò xián chóu 。
zhī kǒng luò gāo rén dì èr chóu 。
gē yún róng yì , mèng yǔ chí liú 。
, bù lóu 。
guāng shì xiān chūn shèng jì , diǎn huà wēn róu 。
suǒ jiào tuí zòng xī huā rén , biāo bàng fēng liú 。
kuài rù zuì xiāng lái , liú zuì hóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.