Traditional
沁園春 墾田東城 以上強村叢書用明刊魯齊遺
月下檐西，日出籬東，曉枕睡餘。
喚老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糝，舊腌鹽蔬。
飽後安排，城邊墾＊，要占蒼煙十畝居。
閑談裏，把從前荒穢，一旦驅除。
為農換卻為儒。
任人笑，謀月拙更迂。
念老來生業，無他長技，欲期安穩，敢避崎嶇。
達士聲名，貴家驕蹇，此好胸中一點無。
歡然處，有膝前兒女，幾上詩書。
喚老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糝，舊腌鹽蔬。
飽後安排，城邊墾＊，要占蒼煙十畝居。
閑談裏，把從前荒穢，一旦驅除。
為農換卻為儒。
任人笑，謀月拙更迂。
念老來生業，無他長技，欲期安穩，敢避崎嶇。
達士聲名，貴家驕蹇，此好胸中一點無。
歡然處，有膝前兒女，幾上詩書。
Simplified
沁园春 垦田东城 以上强村丛书用明刊鲁齐遗
月下檐西，日出篱东，晓枕睡馀。
唤老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糁，旧腌盐蔬。
饱后安排，城边垦＊，要占苍烟十亩居。
闲谈里，把从前荒秽，一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑，谋月拙更迂。
念老来生业，无他长技，欲期安稳，敢避崎岖。
达士声名，贵家骄蹇，此好胸中一点无。
欢然处，有膝前儿女，几上诗书。
唤老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糁，旧腌盐蔬。
饱后安排，城边垦＊，要占苍烟十亩居。
闲谈里，把从前荒秽，一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑，谋月拙更迂。
念老来生业，无他长技，欲期安稳，敢避崎岖。
达士声名，贵家骄蹇，此好胸中一点无。
欢然处，有膝前儿女，几上诗书。
Pronunciation
qìn yuán chūn kěn tián dōng chéng yǐ shàng qiáng cūn cóng shū yòng míng kān lǔ qí yí
yuè xià yán xī ， rì chū lí dōng ， xiǎo zhěn shuì yú 。
huàn lǎo qī máng qǐ ， chén cān gōng jù ， xīn chuī lí sǎn ， jiù yān yán shū 。
bǎo hòu ān pái ， chéng biān kěn ê， yào zhān cāng yān shí mǔ jū 。
xián tán lǐ ， bǎ cóng qián huāng huì ， yī dàn qū chú 。
wéi nóng huàn què wéi rú 。
rèn rén xiào ， móu yuè zhuō gēng yū 。
niàn lǎo lái shēng yè ， wú tā cháng jì ， yù qī ān wěn ， gǎn bì qí qū 。
dá shì shēng míng ， guì jiā jiāo jiǎn ， cǐ hǎo xiōng zhōng yī diǎn wú 。
huān rán chǔ ， yǒu xī qián ér nǚ ， jī shàng shī shū 。
huàn lǎo qī máng qǐ ， chén cān gōng jù ， xīn chuī lí sǎn ， jiù yān yán shū 。
bǎo hòu ān pái ， chéng biān kěn ê， yào zhān cāng yān shí mǔ jū 。
xián tán lǐ ， bǎ cóng qián huāng huì ， yī dàn qū chú 。
wéi nóng huàn què wéi rú 。
rèn rén xiào ， móu yuè zhuō gēng yū 。
niàn lǎo lái shēng yè ， wú tā cháng jì ， yù qī ān wěn ， gǎn bì qí qū 。
dá shì shēng míng ， guì jiā jiāo jiǎn ， cǐ hǎo xiōng zhōng yī diǎn wú 。
huān rán chǔ ， yǒu xī qián ér nǚ ， jī shàng shī shū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.