Traditional
酹江月 寄贈
漢家都邑，歷綿綿延＊，增崇榮富。
千古繁華猶眼見，看取班張詞賦。
太液鴛鴦，昭陽＊鵲，蘭麝熏香霧。
君恩如日，照臨知在何處。
窗下軋軋鳴機，杼霜抽雪，裂下齊紈素。
團扇裁成明月樣，搖動涼風披拂。
玉宇塵清，金莖露重，黃葉飄宮樹。
紫毫斑管，定書當日佳句。
千古繁華猶眼見，看取班張詞賦。
太液鴛鴦，昭陽＊鵲，蘭麝熏香霧。
君恩如日，照臨知在何處。
窗下軋軋鳴機，杼霜抽雪，裂下齊紈素。
團扇裁成明月樣，搖動涼風披拂。
玉宇塵清，金莖露重，黃葉飄宮樹。
紫毫斑管，定書當日佳句。
Simplified
酹江月 寄赠
汉家都邑，历绵绵延＊，增崇荣富。
千古繁华犹眼见，看取班张词赋。
太液鸳鸯，昭阳＊鹊，兰麝熏香雾。
君恩如日，照临知在何处。
窗下轧轧鸣机，杼霜抽雪，裂下齐纨素。
团扇裁成明月样，摇动凉风披拂。
玉宇尘清，金茎露重，黄叶飘宫树。
紫毫斑管，定书当日佳句。
千古繁华犹眼见，看取班张词赋。
太液鸳鸯，昭阳＊鹊，兰麝熏香雾。
君恩如日，照临知在何处。
窗下轧轧鸣机，杼霜抽雪，裂下齐纨素。
团扇裁成明月样，摇动凉风披拂。
玉宇尘清，金茎露重，黄叶飘宫树。
紫毫斑管，定书当日佳句。
Pronunciation
lèi jiāng yuè jì zèng
hàn jiā dū yì ， lì mián mián yán ê， zēng chóng róng fù 。
qiān gǔ fán huá yóu yǎn jiàn ， kàn qǔ bān zhāng cí fù 。
tài yè yuān yāng ， zhāo yáng ê què ， lán shè xūn xiāng wù 。
jūn ēn rú rì ， zhào lín zhī zài hé chǔ 。
chuāng xià yà yà míng jī ， zhù shuāng chōu xuě ， liè xià qí wán sù 。
tuán shàn cái chéng míng yuè yàng ， yáo dòng liáng fēng pī fú 。
yù yǔ chén qīng ， jīn jīng lù zhòng ， huáng yè piāo gōng shù 。
zǐ háo bān guǎn ， dìng shū dāng rì jiā jù 。
qiān gǔ fán huá yóu yǎn jiàn ， kàn qǔ bān zhāng cí fù 。
tài yè yuān yāng ， zhāo yáng ê què ， lán shè xūn xiāng wù 。
jūn ēn rú rì ， zhào lín zhī zài hé chǔ 。
chuāng xià yà yà míng jī ， zhù shuāng chōu xuě ， liè xià qí wán sù 。
tuán shàn cái chéng míng yuè yàng ， yáo dòng liáng fēng pī fú 。
yù yǔ chén qīng ， jīn jīng lù zhòng ， huáng yè piāo gōng shù 。
zǐ háo bān guǎn ， dìng shū dāng rì jiā jù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.