Traditional

水調歌頭

慧風掃魔障,寶劍剿輪回。
內澄神息驅逐,甘露灑靈臺。
四象五行三一,聚鼎煙凝橐龠,鼓潤發雲雷。
水泛金花折,火養玉蓮開。
應符數,合九六,契三才。
資成健體,清風明月久追陪。
杳杳冥冥精變,一混希夷道化,神用顯恢恢。
仿佛歸極樂,咫尺玩蓬萊。

Simplified

水调歌头

慧风扫魔障,宝剑剿轮回。
内澄神息驱逐,甘露洒灵台。
四象五行三一,聚鼎烟凝橐龠,鼓润发云雷。
水泛金花折,火养玉莲开。
应符数,合九六,契三才。
资成健体,清风明月久追陪。
杳杳冥冥精变,一混希夷道化,神用显恢恢。
仿佛归极乐,咫尺玩蓬莱。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

huì fēng sǎo mó zhàng , bǎo jiàn jiǎo lún huí 。
nèi chéng shén xī qū zhú , gān lù sǎ líng tái 。
sì xiàng wǔ xíng sān yī , jù dǐng yān níng tuó yuè , gǔ rùn fā yún léi 。
shuǐ fàn jīn huā zhē , huǒ yǎng yù lián kāi 。
yīng fú shù , hé jiǔ liù , qì sān cái 。
zī chéng jiàn tǐ , qīng fēng míng yuè jiǔ zhuī péi 。
yǎo yǎo míng míng jīng biàn , yī hùn xī yí dào huà , shén yòng xiǎn huī huī 。
fǎng fó guī jí lè , zhǐ chǐ wán péng lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.