Traditional

訴衷情

林泉退隱作生涯。
寂寞棄繁華。
中山翠微仙子,滿目泛靈砂。
凝素液,混丹霞。
坼瑤葩。
雲濤煙浪,島外方壺,那裏人家。

Simplified

诉衷情

林泉退隐作生涯。
寂寞弃繁华。
中山翠微仙子,满目泛灵砂。
凝素液,混丹霞。
坼瑶葩。
云涛烟浪,岛外方壶,那里人家。

Pronunciation

sù zhōng qíng

lín quán tuì yǐn zuò shēng yá 。
jì mò qì fán huá 。
zhōng shān cuì wēi xiān zǐ , mǎn mù fàn líng shā 。
níng sù yè , hùn dān xiá 。
chè yáo pā 。
yún tāo yān làng , dǎo wài fāng hú , nà lǐ rén jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.