Traditional
聲聲慢
公鄰煙水，我弊嵩峰。
天涯杳隔難通。
悟理非遙，目前不二清風。
寶月孤高洞鑒，印千潭，普照玄洞。
無彼我，混華元仙景，一體真空。
如此知心誌友，更何須貢馬，驛路塵紅。
念某形疲，不須遠遠相躬。
稽首同流勿罪，施寬慈，意莫忡悅。
開青眼，用神光體入，不動之宗。
天涯杳隔難通。
悟理非遙，目前不二清風。
寶月孤高洞鑒，印千潭，普照玄洞。
無彼我，混華元仙景，一體真空。
如此知心誌友，更何須貢馬，驛路塵紅。
念某形疲，不須遠遠相躬。
稽首同流勿罪，施寬慈，意莫忡悅。
開青眼，用神光體入，不動之宗。
Simplified
声声慢
公邻烟水，我弊嵩峰。
天涯杳隔难通。
悟理非遥，目前不二清风。
宝月孤高洞鉴，印千潭，普照玄洞。
无彼我，混华元仙景，一体真空。
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
念某形疲，不须远远相躬。
稽首同流勿罪，施宽慈，意莫忡悦。
开青眼，用神光体入，不动之宗。
天涯杳隔难通。
悟理非遥，目前不二清风。
宝月孤高洞鉴，印千潭，普照玄洞。
无彼我，混华元仙景，一体真空。
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
念某形疲，不须远远相躬。
稽首同流勿罪，施宽慈，意莫忡悦。
开青眼，用神光体入，不动之宗。
Pronunciation
shēng shēng màn
gōng lín yān shuǐ ， wǒ bì sōng fēng 。
tiān yá yǎo gé nán tōng 。
wù lǐ fēi yáo ， mù qián bù èr qīng fēng 。
bǎo yuè gū gāo dòng jiàn ， yìn qiān tán ， pǔ zhào xuán dòng 。
wú bǐ wǒ ， hùn huá yuán xiān jǐng ， yī tǐ zhēn kōng 。
rú cǐ zhī xīn zhì yǒu ， gēng hé xū gòng mǎ ， yì lù chén hóng 。
niàn mǒu xíng pí ， bù xū yuǎn yuǎn xiāng gōng 。
jī shǒu tóng liú wù zuì ， shī kuān cí ， yì mò chōng yuè 。
kāi qīng yǎn ， yòng shén guāng tǐ rù ， bù dòng zhī zōng 。
tiān yá yǎo gé nán tōng 。
wù lǐ fēi yáo ， mù qián bù èr qīng fēng 。
bǎo yuè gū gāo dòng jiàn ， yìn qiān tán ， pǔ zhào xuán dòng 。
wú bǐ wǒ ， hùn huá yuán xiān jǐng ， yī tǐ zhēn kōng 。
rú cǐ zhī xīn zhì yǒu ， gēng hé xū gòng mǎ ， yì lù chén hóng 。
niàn mǒu xíng pí ， bù xū yuǎn yuǎn xiāng gōng 。
jī shǒu tóng liú wù zuì ， shī kuān cí ， yì mò chōng yuè 。
kāi qīng yǎn ， yòng shén guāng tǐ rù ， bù dòng zhī zōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.